| Por favor não me faças mais isto, Matt. Sabias que eu ainda não tinha terminado. | Open Subtitles | رجاءً لا تفعل بي مثل ذلك عرفت بأنني لم أنتهي |
| Já agora, nunca mais me faças uma daquelas. | Open Subtitles | بالمناسبه, أياك أن تفعل بي ذلك ثانية |
| Penso que gostas de mim O que me estás a fazer? | Open Subtitles | اعتقد انك معجب بي ماذا تفعل بي ؟ |
| Porque me estás a fazer isto, pai? | Open Subtitles | لماذا تفعل بي ذلك يا أبي ؟ |
| Por Deus, o que estás a fazer comigo? | Open Subtitles | ماذا تفعل بي بحق السماء؟ |
| Nunca irei compreender porque me fazes isto. | Open Subtitles | لا أفهم لما تفعل بي ذلك |
| - Porque me está a fazer isto? | Open Subtitles | -لما تفعل بي هذا؟ |
| O que estás a fazer-me? | Open Subtitles | ماذا تفعل ؟ ماذا تفعل بي ؟ |
| Não... Não me faças isto agora. Vá lá. | Open Subtitles | رجاء لا تفعل بي هذا الٓان، هيا |
| Não me faças isto. | Open Subtitles | لا تفعل بي هذا. |
| Stanley, não me faças isto! | Open Subtitles | ستانلي ، لا تفعل بي ذلك |
| Kunal, não me faças isso agora. | Open Subtitles | .كونال" ,ارجوك لا تفعل بي هذا الآن" |
| Por que me estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل بي هذا ؟ |
| O que raio me estás a fazer? | Open Subtitles | -ماذا تفعل بي بحقّ السّماء؟ |
| O que é que me estás a fazer? Sai! | Open Subtitles | ماذا تفعل بي ؟ |
| Que mais quer fazer comigo? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل بي أيضًا؟ |
| - O que estás a fazer comigo? - Pudim na minha mão. | Open Subtitles | ماذا تفعل بي حلوى فوق يدي |
| Porque me fazes sempre isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل بي هكذا دائماً؟ |
| Que raio me está a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل بي ؟ |
| Porque estás a fazer-me isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل بي هذا؟ |
| Não pode fazer isso, treinador. Eu tenho que cobrir o 19. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل بي هذا على أن أراقب رقم 19 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 