"تفعل ذلك من" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer isso por
• fez isso
• fizeste isso
• fazer isto por
• aja em meu nome
• fez isto
• feito isto
• o fizer por
• o tinhas feito

Confesso que não fazíamos ideia de quem eram os Anciões ou como identificá-los, por isso, deixámos-te fazer isso por nós, quando os avisaste para saírem do teatro, portanto, em nome da NSA, da CIA e, claro, da tua Buy More local,
ليس لدينا أي فكرة حول الشيوخ او كيفية تحديدهم لذا سنجعلك تفعل ذلك من أجلنا عندما تخبرهم بأن يغادروا المسرح

Podes fazer isso por mim?
حوض سباحة بداخلك أيمكنك أن تفعل ذلك من أجلي؟

Preciso que salves a Sophia. Precisas de fazer isso por mim.
"أريدك أن تنقذ "صوفيا عليك أن تفعل ذلك من أجلي

Acabou de olhar para o relógio. Nunca fez isso antes.
نظرتَ لساعتك الآن لم تفعل ذلك من قبل أبداً

Nunca fizeste isso.
انت سوف تتراجع عن اتفاق انت لم تفعل ذلك من قبل ابدا

Posso perguntar por que estás a fazer isto por mim?
أتمانع لو سألتك لما تفعل ذلك من اجلي؟

Não aja em meu nome.
لا تفعل ذلك من أجلى

É óptimo. Ela nunca fez isto. Foram só promessas.
هذا رائع هي لم تفعل ذلك من قبل انها فقط وعود

Disseste que nunca tinhas feito isto.
أنت أخبرتنى أنك لم تفعل ذلك من قبل

Se não o fizer por mim, faça por ela.
اذا لم ترغب ان تفعل ذلك من اجلى فلتفعله من اجلها

- Já o tinhas feito antes?
- هل سبق لك أن تفعل ذلك من قبل؟

Ela está a ser corajosa. Está a fazer isso por ti.
انها تظهر نفسها شجاعة تفعل ذلك من أجلك

Podes fazer isso por mim, não podes?
يُمكنك أن تفعل ذلك من أجلي، صحيح؟

Podes fazer isso por mim, querido?
أيمكنك أن تفعل ذلك من أجلي يا عزيزي؟

Você poderia fazer isso por sua mãe?
ألا تفعل ذلك من أجل أمك؟

Pode fazer isso por mim?
هل تفعل ذلك من أجلي؟

Provavelmente disse que fez isso pelo teu próprio bem.
غالباً انها قالت لك أنها تفعل ذلك من اجل مصلحتك

Aposto que nunca fizeste isso.
أراهن على أنك لم تفعل ذلك من قبل

Está a fazer isto por lealdade para um veterano de guerra?
هل تفعل ذلك من دافع ولائكَ لمحارب آخر؟