"تفعل هذا الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• faças isto agora
• estás a fazer isto agora
• estás a fazer isso agora
• o faças agora
• faças isso agora

Randy, ouve-me, não faças isto agora. Não entres no teu buraco negro.
اصغِ لي، لا تفعل هذا الآن لا تكن مُتشائماً.

Não me faças isto agora! Por favor, agora não!
لا تفعل هذا الآن من فضلك لا تفعل الآن

Porque é que estás a fazer isto agora?
-لمَ تفعل هذا الآن ؟

Não o faças agora.
فلا تفعل هذا الآن.

Meu, não faças isso agora!
يا رفيق! لا تفعل هذا الآن!

Tens de dar ouvidos à razão. Não faças isto agora.
أنصت للمنطق، لا تفعل هذا الآن

- Boyd, por favor não faças isso agora.
-بويد)، لا تفعل هذا الآن)