Découvrez nos services en

    "تفعل هنا بحق" - Traduction Arabe en Portugais

    • faz aqui
        
    • estás a fazer aqui
        
    • raio estás aqui a fazer
        
    • fazem aqui
        
    • raio está a fazer
        
    Porque não começamos com a mulher da outra sala e que diabos é que ela faz aqui. Open Subtitles لمَ لا نبدأ بالمرأة التي في الغرفة المجاورة وماذا تفعل هنا بحق
    Que raio faz aqui, cabeça pequena? Open Subtitles ,ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا ذو الرأس الصغير؟
    - Não trabalhamos no Walmart. A decepção vem com o território e além disso que raio achas que estás a fazer aqui? Open Subtitles نحن لا نعمل هنا فى وال مارت الخداه ياتى مع جوانب سلبية بالاضافة ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    O que estás a fazer aqui? Adivinha. Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق السماء؟ سأدعكِ تخمّنين. الأفضل أن تدخل هنا
    Eu disse-te para não vires. Que raio estás aqui a fazer? Open Subtitles أخبرتك ألا تأتى ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    O que fazem aqui? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    O que raio está a fazer? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    Benny. - Que diabos faz aqui? - Queres... Open Subtitles ـ هذا بني ـ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    O que ela faz aqui? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ اهدئي
    Que raio faz aqui? Open Subtitles ماذا؟ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    Que raio faz aqui, Carrington? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم، "كارنغتن"؟
    O que diabo faz aqui? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    Que faz aqui? Major West. Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    O que estás a fazer aqui, George? Open Subtitles جورج ؟ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم
    - Eric. - O que estás a fazer aqui? Open Subtitles إريك ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    Quem és tu e que diabos estás a fazer aqui? Open Subtitles من أنت؟ وماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    Mas que raios estás a fazer aqui, McClaugherty? Sai de casa. Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا "ماكلاريتي" ؟
    O que raio estás aqui a fazer? Open Subtitles لأجل ذلك ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
    - Andy? Que raio estás aqui a fazer? Open Subtitles اندي ،ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
    O que raio estás aqui a fazer? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم
    O que raio fazem aqui? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
    Hei. O que raio está a fazer na minha cadeira? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus