"تفعل هنا يا" - Traduction Arabe en Portugais

• fazes aqui
• estás aqui a fazer
• estás a fazer aqui

- Tenho tentado encontrar-te. - O que fazes aqui, pai?
لقد كنت أحاول التواصل معكَ ماذا تفعل هنا يا أبي ؟

Jason, pai. Que fazes aqui, Jason?
أبى, " جيسون " ماذا تفعل هنا يا " جيسون " ؟

E o que fazes aqui, Thomas J. Beckett?
وماذا تفعل هنا يا توماس باكت ؟

Oh meu Deus! Kyle! O que estás aqui a fazer, querido?
ــ يا إلهي ــ (كايل)، ماذا تفعل هنا يا عزيزي؟

Billy Harrington. O que é que estás aqui a fazer, meu?
بيلي هارينقتون ماذا تفعل هنا يا صاح ؟

Que porra estás a fazer aqui?
اللعنة , ماذا تفعل هنا يا رجل؟

- Gosto delas com espírito. - Que fazes aqui, Stifler?
يعجبني ذلك ماذا تفعل هنا يا ستيفلر؟

Queres dizer-me que raio fazes aqui, Stifler?
هلا أخبرتني ماذا تفعل هنا يا ستيفلر؟

Joey, que fazes aqui?
ماذا تفعل هنا يا جوي ؟

- O que fazes aqui, Taylor?
ماذا تفعل هنا يا تايلور ؟

- Que fazes aqui?
ماذا تفعل هنا يا راعى البقر ؟

Que raio fazes aqui, pá?
ماذا تفعل هنا يا رجل ؟

- O´que fazes aqui, Frank?
ماذا تفعل هنا يا فرانك؟

Que raio estás aqui a fazer?
ماذا بحق الجحيم تفعل هنا يا رجل ؟

O que raio estás aqui a fazer, pai?
ماذا تفعل هنا يا أبي؟

- Q. Que estás aqui a fazer?
ما تفعل هنا يا وايد؟

Wade, que estás aqui a fazer?
-مرحباً يا (جمبو ) -ماذا تفعل هنا يا (وايد)؟

Burro, o que é que estás aqui a fazer?
ماذا تفعل هنا يا حمار؟

Jack, o que estás aqui a fazer?
ماذا تفعل هنا يا جاك ؟ ؟

O que estás a fazer aqui, condutor de mulas?
ماذا تفعل هنا يا راعي البغال؟

Então, que estás a fazer aqui?
ماذا كنت تفعل هنا يا غزمو؟

O que é que estás a fazer aqui, Tio Rico?
ماذا تفعل هنا يا عمي ريـكـو ؟