| O que estás a fazer, meu? Fazes o meu trabalho? Tenho uma esfregona para ti. | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل تقوم بعملي لدي ممسحة لك |
| - O que estás a fazer, meu? | Open Subtitles | ـ هل تعتقدين ذلك ؟ ـ ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| O que estás a fazer, meu? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| Que raios estás a fazer, meu? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| Que estás a fazer, meu? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| O que estás a fazer, meu? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| O que estás a fazer, meu? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| O que estás a fazer, meu! | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل |
| - Que raio estás a fazer, meu? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| O que estás a fazer, meu? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| O que estás a fazer, meu? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| - Que estás a fazer, meu? | Open Subtitles | -ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| - O que é que estás a fazer meu? | Open Subtitles | -ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| Franki, que porra estás a fazer, meu? | Open Subtitles | فرانكي) تباً ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| Mãos atrás das costas. McGarrett, o que raio é que tu estás a fazer, meu? | Open Subtitles | (مكغاريت) ، ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| O que estás a fazer, meu? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 