"تفقديه" - Traduction Arabe en Portugais

• percas
• perdeste
• perdê-lo
• perca
• perdes

Não o percas. Certo?
ضعيه فى جيبك واريدك أن لا تفقديه

Não quero que o percas ou que to roubem.
لا أريدك أن تفقديه أو يسرق منك

Não a perdeste, pois não?
أنتِ لم تفقديه أليس كذلك ؟

Mas não o perdeste, Ellie.
ولكنك لم تفقديه, يا إيلي.

Podes perdê-lo. Tens esse hábito.
قد تفقديه انت تعلمين انك تميلى لفقد الأسياء

Amas o Charlie e não queres perdê-lo, por isso não sejas idiota.
.انتى لاتريدين ان تفقديه .لذلك لاتكونى بلهاء

Serviço de Cooperação de Defesa Não o perca. Telefone-me a qualquer hora.
لا تفقديه يا سيده "لامبرت" ، اتصلى بى فى اى وقت ، ليل او نهار

Quando perdes alguém, perdes alguém. Não quero perder dois "alguéns".
إذا فقدت شخصا ما فأنت تفقديه أنا لا أريد أن أفقد شخصين

Nunca o percas.
لا تفقديه أبداً.

Aqui. Nunca a percas.
هنا، فلا تفقديه قطّ.

Não percas esse.
و لا تفقديه هذه المرة

Não percas isto.
لا تفقديه أبدا

Não o percas.
لا تفقديه

Mas, Alexx não perdeste.
لكن "أليكس" أنتِ لم تفقديه

Ao menos, sei que não o perdeste.
أنكِ لم تفقديه!

- Não perdeste nada. Perdi sim.
-كلا، لم تفقديه

Não perdeste.
لم تفقديه

Se queres manter o teu passado ou perdê-lo para sempre.
هل تحافظي على الماضي أو تفقديه للأبد

Não, estás a perdê-lo!
لا, انت تفقديه

Não perca,está a ficar cada vez mais interessante.
لا تفقديه ، لقد بدأت للتو تزداد إثارة

Segure isso. Não o perca.
حافضي على هذا لا تفقديه

Um amor assim, quando o perdes, só há uma maneira de sobreviver.
هذا النوع من الحب ، عندما تفقديه هناك طريقة واحدة فقط لإنقاذه