"تفقدي هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Olha para isto
• Vê isto
• percas esse
• Repara nisto
• vê só
• anda ver isto

Olha para isto. Quem está na corda banda?
تفقدي هذا , من هو على الحبل المشدود ؟

Olha para isto. "Arranjos florais de Filadélfia."
تفقدي هذا " زهور فيلي "

Não espero que acredites em mim. Eu se fosse a ti não acreditaria em mim. Vê isto.
أعلم ، أعلم هذا ، لا أتوقع أنكِ تصدقنيِ ولم أكن لأصدق نفسي ، إذا كنتُ مكانك ، لكن تفقدي هذا

Só não percas esse senso comum. Podemos precisar dele para voltar a salvar o dia.
فقط لا تفقدي هذا الإحساس فنحن قد نحتاجه للإنقاذ في يوم آخر

Repara nisto. Encontrei o esconderijo da bibliotecária.
تفقدي هذا ، وَجدتُ أمينة المكتبة تخفي بعض الشراب

Ainda me provocas um ataque cardíaco. Desculpa, mãe. vê só isto.
أسف يا أمي, تفقدي هذا لقد قمت ببعض التعديلات

Prentiss, anda ver isto.
برينتيس تفقدي هذا

Olha para isto.
تفقدي... تفقدي هذا

Red, Olha para isto.
تفقدي هذا يا "ريد"

Olha para isto.
تفقدي هذا.

Não sei se isso é bom ou mau, mas Vê isto.
لا أدري إذا كان هذا جيد أم سئ ولكن تفقدي هذا

Conseguimos seguir qualquer coisa que esteja a acontecer na cidade, Vê isto.
يمكننا أن نتتبع أي شيء يحدث في مدينة (سنترال) تفقدي هذا

- Vamos falar sobre ti não veres o Game of Thrones, mas, antes, Vê isto.
سنناقش كونك لا تتابعين (لعبة العروش)، لكن أولًا، تفقدي هذا.

Não percas esse homem!
! لا تفقدي هذا الرجل

-Está bem. -Espera. Repara nisto.
حسناً, حسناً تفقدي هذا

Repara nisto.
تفقدي هذا.

- Subterrânea, sagrada. vê só.
تحت الأرض, مقدس,تفقدي هذا

Mãe, anda ver isto.
أمي، تفقدي هذا.