"تفقّدتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• verifiquei

Não tens esclerose, mas verifiquei os níveis de Vicodin.
لستَ مصاباً بالتصلّب لكنّني إذ حصلتُ على دمك... تفقّدتُ مستويات الفايكودين وهي مرتفعةٌ بجنون

verifiquei as transacções do seu cartão.
لقد تفقّدتُ تعاملاتها الائتمانيّة.

Drª., verifiquei os registos de sangue O negativo.
أيّتها الطّبيبة، لقد تفقّدتُ فصيلة "أو" السّالبة في الأسفل.

verifiquei aquela conta falsa de e-mail que criou para o seu falso 95 Teses.
إستمع، لقد تفقّدتُ ذلك البريد الإلكترونيالذيقُمتإنشائه...

Já verifiquei lá. Ninguem o viu.
لقد تفقّدتُ ذلك المكان، ولم يرونه.

verifiquei todas as portas e janelas.
تفقّدتُ كل النوافذ والأبواب.

Já verifiquei no congelador. As provas do Sirko desapareceram.
قد تفقّدتُ المجمّدة قبل قليل ولقد اختفى الدليل الذي يدين (سِركو)

Já verifiquei nos Marshalls, FBI e na Segurança Interna. Ninguém avistou a Hannah McKay.
تفقّدتُ الشرطة القضائيّة والمباحث الاتحاديّة والأمن القوميّ، لم يرَ أحد (هانا مكّي) ولو مرّة

verifiquei as imagens da segurança do último dia de trabalho da Tara Cooke.
لقد تفقّدتُ صور المراقبة من آخر يوم عملت فيه (تارا كوك)