| Tive apenas uma noite má. Verifica as minhas estatísticas. | Open Subtitles | كان لديَّ ليلةٌ واحدةٌ للراحةِ تفقّدي جدولَ إنشغالاتي. |
| Tu! Verifica lá em cima. Certifica-te que está tudo fechado. | Open Subtitles | أنتِ , تفقّدي الدور العلوي تأكدي أن كل شيئ مغلق |
| Verifica o grau de poluição e compara com a água das diferentes zonas. | Open Subtitles | تفقّدي درجة التلوّث وقارنيها بجودة الماء في مناطق مختلفة. |
| Chega-te à frente, Mahoney. Vai verificar o Grande Livro. | Open Subtitles | اننا نبهت ماهوني تفقّدي الكتاب الكبير |
| Vai verificar lá em cima. Eu verifico cá em baixo. | Open Subtitles | تفقّدي الطابق العلويّ وسأتفقّد السفليّ |
| Verifica o pulso poplíteo. | Open Subtitles | ربّاه! تفقّدي نبض شريانه المأبضيّ |
| Olá, Cath. Verifica os IPs que conseguimos. | Open Subtitles | (كاث) ، تفقّدي تلك العناوين التي لدينا |
| Verifica as tuas cordas. | Open Subtitles | تفقّدي حزامكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 