"تفكرى فى" - Traduction Arabe en Portugais

• pensar no

Deve pensar no futuro, querida, não no passado.
يجب ان تفكرى فى المستقبل يا عزيزتى وليس الماضى 00: 02: 55,860

Mas antes de fazeres voz grossa e superior, ou, no teu caso, apenas grossa, talvez devesses pensar no acordo que fizemos.
ربما عليك أن تفكرى فى الإتفاق الذى بيننا فمن المفترض أنه عليك أن تدعمينى أمام الناس

Estás a pensar no que eu acho que estás pensar?
أوه لا. هل تفكرى فى ما اعتقد انك تفكرى فيه ؟

Temos de pensar no Alfred. O futuro dele é da mais alta importância.
يجب أن تفكرى فى ألفريد، مستفبله أعلى أهميه من أى شئ.

Não estou a sugerir que ignores a tua vocação, mas precisas de pensar no teu futuro.
يجب أن تحصلى على تعليم من الدرجة الأولى ...لا أقترح أن تتجاهلى نداءك ، لكن أنتى تحتاجين أن تفكرى فى مستقبلك

Não estou a sugerir que ignores a tua vocação, mas precisas de pensar no futuro.
...لا أقترح أن تتجاهلى نداءك ، لكن أنتى تحتاجين أن تفكرى فى مستقبلك ...و مع الإيمان هنا

Livrai-vos dela! A Darvulia não é assunto vosso! Erzsébet, devíeis pensar no futuro do Pal.
إن أمر "دارفوليا" لا يعنيك- "يجب أن تفكرى فى مستقبل "بال-

E não vais pensar no Ryan.
ولن تفكرى فى (رايان).