"تفكري في الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• penses nisso

De verdade, mas ... só estou a pedir que penses nisso.
أنا مُعجبة بذلك حقًا لكن... أطلب فقط أن تفكري في الأمر.

Só te pedimos que penses nisso.
كل ما نطلبه منكِ هو أن تفكري في الأمر.

Acredita em mim. Não, é só uma galdéria qualquer. Não penses nisso.
لا تفكري في الأمر

Não, nem penses nisso.
إياكِ أن تفكري في الأمر

Não penses nisso.
لا تفكري في الأمر

Não penses nisso.
-صه، لا تفكري في الأمر

Elaine, não penses nisso.
(إيلين), لا تفكري في الأمر