"تفكرّ" - Traduction Arabe en Portugais

• pensar

Além da questão obvia de onde encontrou uma em Chicago no meio do inverno, em nome de Deus, o que estava a pensar?
بعيداً عن السؤال البديهي، أين وجدت كوخ التعرق في مدينة شيكاغو، وفي منتصف الشتاء مالذي كنت تفكرّ به بحق الآله ؟

Pode pensar o que quiser. Sei muitas coisas sobre ela.
يمكنها أن تفكرّ بي كما يحلو لها لديّ ما يكفي من المعلومات عنها

E que estava a pensar fugir com ele.
لهذا السّبب كانت تفكرّ بالهرب بعيداً معه

Deixa lá os mineiros, há gays a morrer todos os dias, era neles que devias pensar.
دعك من عمال المناجم مثليّ الجنس يموتون يومياً .. هذا ما يجب أن تفكرّ به

Precisas mesmo de pensar nisso, porque no próximo ano serás graduado, e estas coisas são importantes.
عليك حقّا أن تفكرّ في هذا لأنه في السنة المقبلة ستكون ذا شأن وهذه الأمور مهمة

O que aconteceu esta noite, sei o que estás a pensar.
اجتماع هذا المساء، أعلم مالذي تفكرّ به

Está a pensar atirar-se?
تفكرّ بإلقاء نفسك بالبحر ؟

Agradeço a mentira, Sr. Crowder, mas ambos sabemos em que estava a pensar.
أقدرّ لك مجاملتك، سيد (كراودر) ولكن كلانا يعرف مالذي كنت تفكرّ به

Em que estás a pensar, Mike?
مالذي تفكرّ به ، (مايك) ؟