"تفكر أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• pensaste que
• penses que

Alguma vez pensaste que talvez haja coisas mais importantes do que competir?
الم تفكر أنه هناك شيء قد يكون أهم من السباقات؟

Nunca pensaste que eu conseguia fazer isto, pois não?
لم تفكر أنه يمكنني فعل هذا

Então, em todas aquelas noites juntos, algures entre escovar os dentes e acariciar os lençóis, não pensaste que seria boa altura para mencionar que patrulhavas as ruas... com cabedal verde e um arco composto?
إذن، في كل تلك الليالي معاً في مكان ما بين تنظيف الأسنان والعاطفة تحت الشراشف لم تفكر أنه قد يكون وقتا مناسباً ...لتذكر أنك كنت تطوف الشوارع

O que quer que penses que está estragado, poderemos corrigir.
معوالدي.. أيًا يكن ما تفكر أنه محطم يمكننا إصّلاحه.

E não penses que, só por estares invisível, eu...
و لا تفكر أنه فقط لأنك غيرمرئيأننيلن...

pensaste que nos podíamos encontrar na Califórnia?
كنت تفكر أنه يمكننا الإلتقاء في (كاليفورنيا)؟

Johnny, não penses que é fugir.
(جوني) لا تفكر أنه هروب