"تفكر فيه الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• estás a pensar

O que estás a pensar neste preciso momento é se esse transmissor digital que tens aí na mochila será o suficiente para comunicar com alguém alguém chamado General Matheson.
ما تفكر فيه الآن هو ان كان جهاز الأرسال الرقمى... الذى فى حقيبتك... سيسمح لك بالتكلم مع أحدهم

Aposto que não estás a pensar que é saboroso, não é? Espero que estejas a pensar:
أراهن أن ما تفكر فيه الآن هو "لذيذ"، صحيح؟

E no que é que estás a pensar agora?
ما الذي تفكر فيه الآن ؟

- É nisso que estás a pensar?
هل هذا ما تفكر فيه الآن ؟

Todos sabemos no que estás a pensar.
-كلنا نعرف بما تفكر فيه الآن .