"تفكر كثيراً" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensas demasiado
• pensas demais
• pense muito
• pensar demais
• penses muito

Tu Pensas demasiado.
أنك تفكر كثيراً

Pensas demasiado.
أنتَ تفكر كثيراً.

Tu pensas demais. É hora de agir!
أنت دائماً تفكر كثيراً لقد حان وقت العمل

Meu querido Crane, pensas demais, sabes disso.
عزيزي كرين ، أنت تفكر كثيراً بالأشياء تعرف ذلك

Não creio que ela pense muito. Não é propriamente um génio.
أنا لا أعتقد بانهاُ تفكر كثيراً فهي لَيستْ عبقرية

Bom. pensar demais descarrega as baterias.
جيد ، فأنت تفكر كثيراً فى البطاريات اسفل ملابسك

Não penses muito, não ando com ninguém , tenho trabalho para fazer
,لا تفكر كثيراً لا اواعد احداً , لدي عمل اقوم به

Pensas demasiado.
أنت تفكر كثيراً

Tu Pensas demasiado, miúdo.
-أنت تفكر كثيراً يا فتى

Pensas demasiado, Clark.
أنت تفكر كثيراً يا (كلارك)

Pensas demasiado.
تفكر كثيراً.

Tu Pensas demasiado, Merlin.
-أنت تفكر كثيراً يا (ميرلين )

Tu pensas demais.
حسناً، أنت تفكر كثيراً يا صديقى

Falas demais. pensas demais.
أنتَ تتحدث كثيراً أنتَ تفكر كثيراً

pensas demais.
انت تفكر كثيراً

Um clássico caso de pressão de grupo..."não pense muito".
لحظاتعظيمةمع الضغطمنصديق ... (لا تفكر كثيراً)

- Estás a pensar demais. Ninguém me acusou disso antes.
انت اوصلتها ، ثم الآن تحاول سرقتها - انت تفكر كثيراً -

Está a pensar demais.
أنت تفكر كثيراً..

Estás a pensar demais.
أنت تفكر كثيراً

Não penses muito nisso, senão encaro-o como uma rejeição.
لا تفكر كثيراً بالأمر، لأني سأعتبر ذلك استخفافاً.