"تفهماً" - Traduction Arabe en Portugais

• compreensivo
• compreensiva

Penso que precisamos de encontrar alguém mais compreensivo que a Sra. Smail.
أظننا بحاجة للعثور على شخص أكثر تفهماً من السيدة سميل .

Sabe, de agora em diante eu vou ser muito mais compreensivo e muito mais humilde Vamos parar para o jantar?
من الآن فصاعداً سأكون أكثر تفهماً وأكثر تواضعاً

Se confessar, o Procurador será muito mais compreensivo.
اُنظري، لو إعترفتِ، امكتب المُدعي العم سيكون أكثر تفهماً.

Se tivesse sido mais compreensiva com o facto de tu seres meio tarado, não teríamos este tipo de problemas.
أعني, لو اني كنت أكثر تفهماً لحقيقة ان بك محنة حقيقية لما كنا وصلنا الى هنا

O Lance disse que seria mais compreensiva.
قال (لانس) أنّكِ ستكونين أكثر تفهماً.

Mas vou tentar ser mais compreensivo.
لكنى سأحاول أن أكون أكثر تفهماً

Sabes, querido, devias ser um pouco mais compreensivo.
يجب أن تكون أكثر تفهماً يا عزيزي

- Pensei que eras mais compreensivo.
ظننتك ستكون أكثر تفهماً

Chloe, ele está mais compreensivo que nunca.
كلوي)، إنه أكثر) تفهماً من ذي قبل