"تفهمي ما" - Traduction Arabe en Portugais

• entendes

Talvez seja por isso que tu não tens família e não entendes pelo que este homem está a passar.
.. لابد بسبب ذلك ليس لديك عائلة ! و لن تفهمي ما الذى يمر به ذلك الرجل

Tu não entendes. Não é a primeira vez que ela se afasta quando as coisas entre nós ficam mais sérias.
لم تفهمي ما قلت، ليست هذه أوّل مرّة تتراجع عندما تصبح الأمور جدّية بيننا

Há dois anos, ela apanhou-o em flagrante com a tratadora de cães que cuidava do cão dele, se é que me entendes.
منذ سنتان ، قد ضبطته مع منزهة الكلاب و التي كانت تنزه كلبه ، إذا كنت تفهمي ما اعني

Estou a falar de comer ratas, se me entendes.
أنا أتحدث عن الجنس الفموي إذا لم تفهمي ما عنيت

Năo entendes o que é o X?
لم تفهمي ما هو الـ اكس؟

entendes?
ـ هل تفهمي ما أقصده؟

- Vê se me entendes.
عليك أن تفهمي ما أقوله .