"تفهّم ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• entender isso
• compreender isso

E tu, entre todas as pessoas, devias entender isso.
ومن بين كلّ الناس ينبغي عليك تفهّم ذلك.

Não estou orgulhoso. Mas, você, com certeza, consegue entender isso melhor que toda a gente.
أنا لستُ فخوراً, و لكنني واثقٌ من إنّكم من بين كل الناس يمكنكم تفهّم ذلك

Para qualquer lado que olhasse, havia algo que me lembrava ela. Podem compreender isso.
حيثما نظرتُ، ذكّرني شيء بها، يمكنكَ تفهّم ذلك

Queria deixar o concurso. Consegue compreender isso.
أردت الخروج من البرنامج يمكنك تفهّم ذلك

Consigo compreender isso.
أستطيع بالتأكيد تفهّم ذلك

Acho que não devia ter de compreender isso.
لا أظن عليّ تفهّم ذلك

Deve compreender isso.
بالتأكيد يمكنك تفهّم ذلك