"تفوتنى" - Traduction Arabe en Portugais

• perder

Tenho que me despachar, pá. Não quero perder aquele helicóptero.
يجب أن أرحل الأن لا أريد أن تفوتنى المروحيه

Olhe, eu confesso, tinha um jogo nessa noite que não queria perder.
سوف أقول لك ، لقد كانت لدى لعبة هذه الليلة و لم أشأ أن تفوتنى

Dás-me uma boleia para não perder o meu enterro?
هل ممكن ان توصلنى حتى لا تفوتنى جنازتي؟

Tive de perder o final porque tive um problema de fraldas sujas.
بالطبع كان لا بد أن تفوتنى النهاية لأنه كان لدي مشكلة في حفاظة الأطفال

Centenas de perigos à espera e eu espero não perder nenhum
# والمئات من المخاطر أنتظرها # # وبدون ان أخطط أن تفوتنى واحده منها #

Não olho para meu BlackBerry e posso perder uma grande história.
لا أنظر الى " البلاك بيرى " خاصتى و تفوتنى الأحداث الكبيرة.

Vou perder o autocarro.
سوف تفوتنى الحافلة - إنه يستحق ذلك -

Não quero perder o carro.
لا اريد ان تفوتنى السيارة.