"تقاتل أو" - Traduction Arabe en Portugais

• lutar ou

Tens de aprender a lutar ou a fugir. O que vai ser?
عليك أن تتعلم أما أن تقاتل أو تهرب أذاً ماذا سيكون ذلك؟

Eu acho que tu ficavas surpresa com o que podes fazer quando tem de ser feito, quando é lutar ou fugir, matar ou ser morto.
أعتقد انك ستتفاجئي مما تستطيعين فعله و مما يجب فعله عندما تقاتل أو تطير تقتل أو يتم قتلك

E lutar ou enfrentar um indivíduo que quer morrer, que não se importa de morrer, é um conflito difícil na nossa cabeça.
وأن تقاتل أو تواجه شخص يريد .. الموت أو لا يهتم بفكرة الموت لهو أمر فائق الصعوبة حين تفكر فيه ...

E o que acontecerá, valente Gannicus, se surgirem circunstâncias das quais não podes fugir a lutar ou a rir?
وماذا سوف يحصل لـ(جانيكوس) الشجاع عندما قُّدم بالظروف أنت لا تستطيع أن تقاتل أو تضحك على طريقتك؟

Se fores apanhado a lutar ou a roubar...
لو قبض عليك وأنت تقاتل أو تسرق..

Irão lutar ou cair onde estão!
سوف تقاتل أو ستسقط حيث تقف