"تقاتل في" - Traduction Arabe en Portugais

• lutar num
• lutar no
• a lutar
• lutar por
• lutar pela

E então fiquei a saber por algumas pessoas que estás a lutar num mero e ilegal torneio.
وقد عرفت من بعض الأشخاص المشكوك فيهم بأنك تقاتل في بطولة غير شرعية وفي الخفاء

Aprende-se a lutar num clube levas um soco na cara muito forte, vais para o hospital?
إذا تعلمت كيف تقاتل في ملهى ليلي و لكمك أحدهم على وجهك بقوة ستذهب إلى المستشفى أليس كذلك ؟

Alguma vez a viste a lutar no clube?
هل رأيتها تقاتل في هذا النادي ؟

Estás a lutar no lado errado, Gabriel.
- أنت تقاتل في الجانب الخاطيء من هذا، "جابرييل "

Mas estás a lutar por uma causa perdida, meu amigo, está bem?
لكن أنت في تقاتل في معركة خاسرة يا صاحبي ، فهمت ؟

Tem uma deusa nessa luta, Harold, e ela está a lutar pela sua vida.
لديك قوى عظمى في هذه المعركة يا (هارولد) وهي تقاتل في سبيل حياتها

Aprendeste a lutar num castelo?
هل تعلمت كيف تقاتل في (كاستل بلاك)؟

Por que não foi lutar no norte?
-كيف لا تقاتل في الشمال؟

Portanto, as religiões são o principal exemplo de uma instituição que está a lutar pelas coisas da mente.
اذا الاديان قبل كل شيئ هي مثال على مؤسسة تقاتل في سبيل اشياء متعلقه بالعقل

Vi-te a lutar em Londres, és espectacular.
يا صاح ، لقد رأيتك تقاتل في لندن وقد كنت عظيماً

Só existe honra em lutar por aquilo em que acreditas, se o que acreditas for honrado.
هناك شرف وحيد في أن تقاتل في شيء مؤمن به، لو كان ما أنت مؤمن به مشرّف.

Porquê lutar por uma raça condenada que nos irá caçar assim que perceberem que o seu reinado está a chegar ao fim?
لم تقاتل في صف جنس هالك سيتصيدنا جميعاً بمجرد أن يدركو أن سطوتهم في طريق الزوال؟

A RUF está a lutar pela Serra Leoa
جبهة الاتحاد الثوري تقاتل في (سيراليون)

... está a lutar pela Serra Leoa
تقاتل في (سيراليون... )