"تقارير الشرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• relatórios policiais
• relatórios da polícia
• relatório da policia
• relatórios da policia
• O relatório do médico legista

Tem todos os relatórios policiais, testemunhos e coisas assim.
ويضم جميع تقارير الشرطة وشهادات الشهود وأشياء كهذه

Analisei vários relatórios policiais dos últimos meses.
لقد كنت أتصفح تقارير الشرطة خلال عدة شهورماضية,وكل الأنواعكانت ..

Fiquei preocupado e comecei a monitorizar os relatórios policiais.
لكنه لم يحضر فأصبت بالقلق وبدات أتابع تحققات تقارير الشرطة

Vi os relatórios da polícia Italiana. Os mesmos sintomas.
قرأت تقارير الشرطة الإيطالية و تبيّن تشابه القضايا

Segundo os relatórios da polícia, os suspeitos eram terroristas armados.
وتقول تقارير الشرطة ان المشتبه فيهم كانوا إرهابيين مسلحين.

No relatório da policia dizia que em ambas as vezes, quando o rapaz morreu e da paragem de autocarro, pessoas disseram que pensaram que ouviram fogo de artificio.
قيل في تقارير الشرطة مرتين عند وفاة الصبي وفي محطة القطار الشهود قالوا بإنهم سمعوا صوت ألعاب نارية

Eu vou ver se consigo os relatórios da policia, e descobrir os endereços dos assaltos as casas.
سأرى إن كان بإمكاني الحصول على نسخة من تقارير الشرطة وأعثر على العناوين التي حصلت فيها عمليات الإقتحام

O relatório do médico legista dizia que ainda havia sangue em ambos os corpos.
تقارير الشرطة أفادت بوجود دماء في كلتا الضحيتين

Vejo todos os relatórios policiais desde o assassínio do Dever e encontrei isto.
لقد فحصت جميع تقارير الشرطة منذ ان اغتيلَ ديفيز حيث عثرتُ على هذا

Procurei relatórios policiais, novos artigos, até bilhetes de estacionamento.
بحثت في تقارير الشرطة مقالات الصحف مخالفات الركن حتى

Todos os relatórios policiais, artigos de jornais, gravações históricas.
يوجد هنا كل تقارير الشرطة والمقالات الصحفية والسجلّات التاريخيّة

Isto são relatórios policiais de um raio de 150 km. É tudo das últimas 48 horas.
هذه الملفات تخص جميع تقارير الشرطة على بعد 100 ميل من مكان وصولك، أيّ شئ حدث في اليومين الماضيين.

Também incluí os relatórios policiais dessa região, já que a reunião foi no mesmo dia daquele crime horrível.
ووضعت تقارير الشرطة المحلية في تلك المنطقة أيضاً بما ان اجتماع وزارة الدفاع كان في نفس يوم تلك الجريمة الشنيعة

Declarações de testemunhas, relatórios policiais, relatório do legista.
أقوال الشهود ، تقارير الشرطة ،تقارير الطب الشرعي

O relatório do médico legista e todos os relatórios policiais da investigação.
تقرير الطب الشرعي وهاهي كل تقارير الشرطة من التحقيق

Jornais, registos municipais, relatórios policiais que não devia ter...
قصاصات الصحف , و سجلات البلدية تقارير الشرطة التي لا يفترض أن تكون بحوزتي

Sabe pormenores que estavam apenas nos relatórios da polícia.
الكثير من التفاصيل التي كانت فقط في تقارير الشرطة.

Ela reúne os relatórios da polícia e junta-os todos com um agrafo.
ثم تُدخل تقارير الشرطة وتربطهم بمشبك سوية

Comparando com os relatórios da polícia e com a hora da morte estimada, ele manteve cada miúda viva durante uma a duas semanas, depois do rapto.
مقارنة تقارير الشرطة بالوقت المقدر للوفاة لقد ابقى كل فتاة حية لمدة اسبوع او اثنان بعد الاختطاف

As fotos, junto com o relatório da policia da Colleen, deram-nos o suficiente para requerer o laptop.
الصور مع تقارير الشرطة لملف كولين كان كافياً لنا لحجز الكومبيوتر الشخصي

Demos-lhe os relatórios da policia, os depoimentos das testemunhas, e ainda lhe demos as fotografias da cena do crime.
لقد أعطيناك تقارير الشرطة وشهادات الشهود حتى صور مسرح الجريمة كل شيء احتجت إليه للمحاكمة