"تقاطعني" - Traduction Arabe en Portugais

• interrompas
• interrompa
• interromper
• me interrompam
• me interromperes

Alex, não me interrompas quando estou a sonhar acordado.
أليكس لا تقاطعني عندما أستغرق في أحلام اليقضة

Harold, houve com atenção e por favor não interrompas.
"هارولد " ، أسمعني بدقة ورجاءّّ لا تقاطعني

Keith Orbit. Ouve com atenção, Keith, e não me interrompas.
ـ كيث أوربت ـ ـ أصغ جيداً يا ـ كيث ـ ولا تقاطعني

Não me interrompa mais!
أووه، انا لست متفاجئه لأري ذلك اولآ لا تقاطعني مره أخري

E nunca mais nos interrompa.
و إيّاكَ أن تقاطعني مع والدتي ثانيةً أبداً.

Mas é rude interromper as orações de um homem.
ولكن ليس من الجميل أن تقاطعني أثناء الصلاة

Quando estou a jogar, não quero que me interrompam!
عندما ألعب هذه اللعبة هنا لا تقاطعني

Eu não te interrompo. Não me interrompas.
أنا لا أقاطعك أثناء عملك, فلا تقاطعني أثناء عملي.

Temos de a pressionar. Não interrompas, sim?
علينا ان نستمر بالضغط عليها لا تقاطعني

Nunca me interrompas quando falo comigo.
لا تقاطعني أبداً عندما أحدث نفسي

Já te disse que não me interrompas quando jogo!
أخبرتك، ألا تقاطعني عندما ألعب الورق

- Não me interrompas. - Estás bem?
ـ لا تقاطعني ـ هل أنت على ما يرام؟

Por isso, por favor, ouve-me e não me interrompas.
إذا ، إستمع إلي رجاءًا ولا تقاطعني

Não interrompa o seu superior!
لا تقاطعني أيها الملازم -لازلت رئيساً عليك

Por isso, nunca me interrompa!
لذا لا تقاطعني ابدا

Não me interrompa. Isso são meios.
لا تقاطعني فتلك فظاظة.

Por favor, não me interrompa quando elaboro perguntas de retórica.
-يا سيد (موسغرف) أرجوك لا تقاطعني عندما أسأل أسئلة تحقيقية

Não interrompa, Zimmerman.
لا تقاطعني يا زيمرمان

Sabes que não me deves interromper durante o ritual.
أنك أفضل من أن تقاطعني أثناء طقوسي

Pára de me interromper durante 5 segundos e escuta.
- لم اكن افضح به.. هل من الممكن ان لا تقاطعني فقط لخمسة ثواني؟ افتح اذانيك الغبيه جيدا

Aquela que lhe estava a contar antes de me interromper.
ما كنت أقوله لك قبل أن تقاطعني.

Não me interrompam.
لا تقاطعني

Quantas vezes já te disse, para não me interromperes quando estou a falar com os clientes, nimnuts?
لا تقاطعني وانا اتكلم مع العملاء ؟