"تقبلين" - Traduction Arabe en Portugais

• aceita
• aceitas
• beijar
• beijas
• aceitar
• aceitares
• aceitais
• beijares
• aceitasses
• beijoqueira

Lindsay Evelyn Strauss, aceita Lucas Eugene Scott como seu legítimo esposo?
ليندزي ايفلين ستراوس هل تقبلين بلوكاس سكوت ليكون زوجك الشرعي

Virginia Johnson, aceita este homem, William Masters, para ser seu marido?
فيرجينيا جونسون هل تقبلين هذا الرجل، وليام ماسترز، زوجاً لكِ؟

Tu, Kriemhild... aceitas a Siegfried como teu marido legal?
هل تقبلين يا كريمهيلد بسيغفريد كزوج شرعي لك؟

aceitas este homem como teu esposo, até que a morte vos separe?
الين هل تقبلين هذا الرجل ان يكون زوجا لك طول العمر ؟

Quando ela te ensinou a beijar, estavam a acampar e usavam algum tipo de uniforme ou...?
عندما علمتك كيف تقبلين كنتم في المخيم هل كنتم تلبسن شيئا موحدا؟

Ou beijas sempre daquela forma?
أم أنكي تقبلين بهذه الطريقة طوال الوقت ؟

- E tu vais aceitar. - Já tiraste a fotografia?
سوف تقبلين هل حصلتي على تلك الصورة المأخوذة ؟

Amy, aceita Will como seu legítimo marido para amar e estimar desde este dia até que a morte os separe?
هل تقبلين يا "أيمـى" أن يكون ويـل" زوجك الشرعى ؟" من الآن فصاعداً حتى يفرق الموت بينكما ؟

Será que aceita 250 dólares para ir foder comigo?
أتسائل إن كنتِ تقبلين بـ250 دولار لممارسة الجنس معي؟

Rita Robbins, aceita Ernest G. Bilko para amar e honrar, na riqueza e na pobreza, na saúde e na doença...
هل تقبلين بارني بيلكو زوجا لك لتشرفيه وتكونين معه سواء كان فقيرا او غنيا

Angela Nardino, você aceita Dean Cumanno... como seu legítimo marido... para amá-lo, respeitá-lo até que a morte os separe?
هل تقبلين يا انجيلا ناردينو دين كومانو كزوجاً لكى ؟ محباً ومطيعا ومخلصا حتى الموت ؟

E você, Jane Helstrom... aceita este homem como seu legítimo marido... para amá-lo e respeitá-lo até que a morte os separe?
وهل تقبلين انتى جان هيلستورم هذا الرجل زوجا شرعيا لك لكى تحبيه وتكرميه وتصونيه

Jeannie Schmidt, aceitas como teu legítimo esposo, Randall Hertzel?
جين بوردوايت شميت, هل تقبلين براندال ميد هيرتزل ليكون زوجك الشرعي؟

- E tu, Brunhild... aceitas o meu rei como teu marido legal e senhor?
وهل تقبلين يا برونهيلد بالملك كزوجك ومولاك الشرعي؟

E agora pergunto-te a ti, Anna Louise Hansson, aceitas Christian Refner como teu esposo?
،والآن أسألكِ يا آنا لويز هانسين هل تقبلين بـكريستين ريفنير زوجاً شرعياً؟

De repente estás a beijar outra mulher enquanto ele bate uma.
وفجأة تجدى نفسك تقبلين امرأة اخرى بينما هو يشاهدكم

Sim, mas sabes que mais? Às vezes beijar falhados pode ser uma diversão.
نعم, لكن تقبلين الخاسرين أحيانا يمكن أن يكون إنحرافا مرحا

Então, beijas todos os funcionários no seu primeiro de dia de trbalho, é?
أنت تقبلين كل العمال الجديدين في يومهم الأول ، أليس كذلك ؟

Talvez queira falar contigo sobre como beijas.
ربما أود أتحدث عن الطريقة التي تقبلين بها

Bem, se tu decidires aceitar Cristo no teu coração, então tu e os teus podem se juntar ao gozo também.
حسنا .. لو انكي قررتي ان تقبلين المسيح بقلبك فسيمكن لكي انت وشعبك ان تشعرون بالراحة و المرح أيضا.

Disseste que era a única forma de me aceitares de volta.
وقلتِ أنها الوسيلة الوحيدة حتى تقبلين بعودتي

Porque não aceitais que tendes vivido em pecado com ele.
السبب سيدتي, أنك لا تقبلين أنك تعيشين في خطيئة معه طيلة هذا الوقت

Quando me beijares os pés e suplicares para que acabe com o teu sofrimento,
عندما تقبلين قدمي و تتوسلي الي لأوقف معاناتك

Levei 6 meses para que tu aceitasses.
استغرق الأمر نحو ستة أشهر قبل أن تقبلين.

É uma beijoqueira ruidosa.
إنك تقبلين بصوت عالٍ -معذرة؟