"تقبل الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• reagiu
• Aceita-o
• aceitou
• aceitar
• aguento

Como é que ele reagiu quando lhe disseste que a Nicole não podia correr?
كيف تقبل الأمر عندما أخبرته بأنه يجب أن يوقف العداءة نيكول كليمونس؟

Como é que ele reagiu?
كيف تقبل الأمر ؟

Como reagiu quando recusou?
كيف تقبل الأمر عندما رفضت؟

Aceita-o como um bom inglês, forte e honrado.
تقبل الأمر كرجل ٍ بريطاني شفته العلويه متصلبه

Parece que ele aceitou melhor do que tu.
يبدو أنه تقبل الأمر أكثر منك

Mas se o público não gosta do trabalho é preciso aceitar o facto graciosamente.
الأمر هو إذا لم يعجب عمل شخص الجمهور يجب عليه تقبل الأمر ببساطة

- Como é que ele reagiu?
كيف تقبل الأمر ؟

Então, como é que ele reagiu?
كيف تقبل الأمر إذن ؟

- Como reagiu?
-كيف تقبل الأمر ؟

Não há nada. Aceita-o.
لا يوجد شيء فقط تقبل الأمر

Congelado é congelado. Aceita-o.
مجمدة تعني مجمدة، تقبل الأمر

Ele aceitou bastante bem.
تقبل الأمر جيدا.

O pai também sabia. Só que não conseguia aceitar.
أبى عرف هذا أيضاً لكنة لم يستطع تقبل الأمر فحسب

Está a tentar ser simpático e é muito querido da sua parte, mas sir, por favor, eu aguento, fui uma desgraça.
تحاول أن تكون لطيفاً وهذا جميلٌ منك، لكن,سيدي, أرجوك، أستطيع تقبل الأمر, كنت يائساً.