| Agora os declaro marido e mulher, e pode beijar a noiva. | Open Subtitles | و الآن أعلنكما زوج و زوجة و يمكنك أن تقبل العروس |
| Não vais abrir o champanhe? Ou pelo menos beijar a noiva? | Open Subtitles | ألن تفتح زجاجة شمبانيا أو تقبل العروس ؟ |
| Pode beijar a noiva. Aww... É maravilhoso. | Open Subtitles | تستطيع ان تقبل العروس ذلك جميلُ. |
| Não muito, só os "Aceito" e pode beijar a noiva. | Open Subtitles | ليس كثيرا " أنا أقبل " وأنا قبلت " يمكن أن تقبل العروس " |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك ان تقبل العروس |
| - Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | ربما عليك ان تقبل العروس |
| Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك أن تقبل العروس |
| Podeis beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك ان تقبل العروس |
| Pode beijar a noiva. Vejo que ja o fez. | Open Subtitles | يجب ان تقبل العروس انت فعلت |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | تستطيع أن تقبل العروس |
| Sim, e pode beijar a noiva. | Open Subtitles | نعم، ويمكنك أن تقبل العروس |
| Agora pode beijar a noiva. Outra vez. | Open Subtitles | يمكنك ان تقبل العروس الان |
| Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | و يمكنك أن تقبل العروس |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك ان تقبل العروس |
| Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | . ربما يجب أن تقبل العروس |
| Já pode beijar a noiva. | Open Subtitles | يُمكنك الآن أن تقبل العروس. |
| Pode beijar a noiva... | Open Subtitles | لك أن تقبل العروس. |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك أن تقبل العروس الآن |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك أن تقبل العروس. |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | بإمكانك أن تقبل العروس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 