"تقبُل" - Traduction Arabe en Portugais

• aceitar

Então, que tal aceitar a lama e a tendência que tenho para me encontrar a rolar nela?
ماذا عن تقبُل الوحل والرغبة التي بداخلي للأنغماس في الوحل

Mesmo que seja difícil para você aceitar, estou no meio de tudo que você considera uma bagunça, trabalhando para o seu bem.
كما هو صعب عليك تقبُل أنني في منتصف كلِّ ما أدركت أنه فوضى فهو يعمل لصالِحك.

É negligência total da parte dela. Não o posso aceitar.
،هذا إهمال كامل منها لا يمكنني تقبُل ذلك

Mas faz parte da vida e não o podemos aceitar sem sujar as mãos.
لكن ذلك جزء من الحياة، وأنت ترفض تقبُل الأمر... بدون أن تتسّخُ يديك.

Mas eu posso aceitar as costas dela?
لكن عن ظهرها! هل بإمكاني تقبُل ذلك؟

Você tem que aceitar isso.
وعليك تقبُل هذا.

As coisas não mudam, tenho que aceitar isso.
الأمورلاتغيير وعلي تقبُل هذا.

Não é fácil aceitar isso.
ليس من السهل تقبُل ذلك