Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تقبّل اعتذاري" - Traduction Arabe en Portugais
-
As minhas desculpas
| As minhas desculpas, Chanceler, por não estar presente para si. | Open Subtitles | تقبّل اعتذاري سيدي المستشار لعدم وجودي في استقبالك |
| Peço-te que aceites As minhas desculpas. | Open Subtitles | أرجوك، تقبّل اعتذاري. |
| As minhas desculpas, Leonard. Tentei chegar mais cedo. | Open Subtitles | (تقبّل اعتذاري (ليونارد لقد تعمّدت القدوم مبكراً |
| As minhas desculpas, Don Falcone. | Open Subtitles | (تقبّل اعتذاري يا دون (فالكوني |