"تقترب منه" - Traduction Arabe en Portugais

• perto dele
• te aproximes
• aproximar-se
• quero que lhe mexas

Não chegue perto dele, seu assassino!
أياك على الأطلاق أن تقترب منه أيها المجرم

É uma fera terrível Não se cheguem perto dele, meninos
إنّه أشرس حيوان" "فلا تقترب منه أيها الطفل الصغير

Quero que te aproximes dele, que te tornes amigo dele.
لأنني أرغب منك المواصلة تقترب منه وتصاحبه

Provavelmente está armado, vigia-o, mas não te aproximes dele.
هو مسلح علي الأرجح لذا أريدك أن تراقبه فقط ولا تقترب منه

Devia aproximar-se.
هو يشعر بذنب , عليك أن تقترب منه

Se ele largar a Ann e eles conseguirem aproximar-se
و الطائره تقترب منه لأخذه دونها... ...

Este envelope deve ficar na gaveta, não quero que lhe mexas.
لابد وأن الخطاب بالدرج. لا تقترب منه.

Se alguma vez te chegares perto dele, vais ainda a fazer bolinhas com as amígdalas.
،لا تقترب منه ثانيةً .و إلّا ستختنق بلوزتيك

Vai haver muito barulho, por isso tem de ficar perto dele.
سيكون المكان صاخباً جداً لذا عليك أن تقترب منه

Sim, e você também, quando estiver perto dele.
نعم و أنت ستخافه عندما تقترب منه

Também há a hipótese de matarem o Stonebridge, antes de chegarem perto dele.
انتحاري حتى، اذا قرروا استخدامها. أيضا، وهناك احتمال انهم سوف يقتلون ستونبريدج قبل أن تقترب منه .

E não te aproximes muito. Lembra-te que ele já te viu.
ولا تقترب منه كثيرًا تذكر أنه رآك من قبل

Vigia-o, mas não te aproximes demasiado.
راقبه، ولكن لا تقترب منه كثيراً.

Não te aproximes demasiado.
لا تقترب منه كثيراً

Não te aproximes demasiado.
لا تقترب منه كثيراً هكذا.

Ele devia aproximar-se, falar com ele.
عليك أن تقترب منه تحدث إليه

Está a aproximar-se dele.
. انت تقترب منه

Ela pode conseguir aproximar-se o suficiente.
قد يدعها تقترب منه

Não deixes o Pateta aproximar-se.
أجل، لا تدعي شخصية (غوفي) تقترب منه

- Não quero que lhe mexas.
لا أريد منك أن تقترب منه