| Como seria bom estarmos juntos, e penso que estás a cometer um erro. | Open Subtitles | عن مدى روعتنا مع بعضنا و أظن أنكِ تقترفين خطأ |
| Por favor, estão a cometer um grande erro. | Open Subtitles | أرجوكِ أنتِ تقترفين خطأً فظيعاً فهناك الكثير على المحكّ |
| Mas tenho de lhe dizer, que está a cometer um erro. | Open Subtitles | ولكن يجب أن أخبرك بأنكِ تقترفين خطأ |
| Estas a cometer um erro, Alex. É Olivia. | Open Subtitles | أنت تقترفين خطأ اليكس انه اوليفيا |
| Sinto que estás a cometer um grande erro. | Open Subtitles | .أشعر كأنكِ تقترفين خطأ كبير هنا |
| Estavas a cometer erros. Estavas fora dos trilhos. Quando isso acontece, tenho o direito de fazer... | Open Subtitles | تقترفين أخطاء وتتصرفين بغرابة وعندما يحدث هذا لدي الحق... |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | انك تقترفين خطأً |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | أنتِ تقترفين خطأً |
| Estás a cometer um grande erro! | Open Subtitles | إنك تقترفين خطأ كبيراً |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | أنتِ تقترفين خطئًا |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | ماذا تفعلين؟ أنتِ تقترفين خطأ |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | أنتِ تقترفين خطأً. |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | أنتِ تقترفين خطأ. |
| Estás a cometer um grande erro. | Open Subtitles | تقترفين خطأ جسيم |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | إنّك تقترفين خطأً. |
| - Estás a cometer um grande erro. | Open Subtitles | -إنّكِ تقترفين خطأً جسيماً |
| Sarah, não. Sarah, estás a cometer um erro. | Open Subtitles | , (لا يا (سارة أنتِ تقترفين غلطة كبيرة |
| Está a cometer um erro terrível. | Open Subtitles | أنتِ تقترفين خطًأ فادحاً . |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | أرني يديك . -أنتِ تقترفين غلطة . |
| - Swan, por favor, estás a cometer um erro. | Open Subtitles | -أرجوكِ يا (سوان)، إنّكِ تقترفين خطأ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 