Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تقتلينى" - Traduction Arabe en Portugais
-
me matas
-
mates
| - Por que não me matas? | Open Subtitles | لماذا لم تقتلينى ؟ |
| - Tu não me matas. - Raios. | Open Subtitles | لن تقتلينى |
| - Tu não me matas. | Open Subtitles | -لن تقتلينى |
| Não me mates, por favor, está bem? Imploro-te, por favor! | Open Subtitles | فقط لا تقتلينى , رجاءًا - انا أرجوكِ - |
| - Ouve, não me mates, sim? | Open Subtitles | لا تقتلينى |
| Não me mates! | Open Subtitles | لا تقتلينى |