"تقتل أو" - Traduction Arabe en Portugais

• matar ou

Crescer ou sumir, matar ou morrer é a moral de reis e deuses.
أن تتورط أو تختفى تقتل أو تُقتل خلود الملوك والآلهة

Dá-nos a adrenalina da caça, sem matar ou ferir.
وهو يقدم من التشويق وهنت , دون الحاجة إلى تقتل أو تشوه.

Eu acho que tu ficavas surpresa com o que podes fazer quando tem de ser feito, quando é lutar ou fugir, matar ou ser morto.
أعتقد انك ستتفاجئي مما تستطيعين فعله و مما يجب فعله عندما تقاتل أو تطير تقتل أو يتم قتلك

Não sabes bem de que és feito até um momento como aquele em que sabes que é matar ou morrer e não há nada entre ti e a ponta da lança.
لن يعرف أحد معدنه حتى لحظة كتلك, حينما تعلم إنّكَ يجب أن تقتل أو تُقتل ولا يحول شيءٌ بينكَ و بين سنّ الرمح

Não, ele quer que vás atrás dele. matar ou ser morto.
لا، بل هو يريدك أن تسعى خلفه إمّا تقتل أو تُقتل

A primeira vez que você encontrar algum idiota que você não pode matar ou compelir.
وسوف تقوم لأول مرة واجهت بعض معتوه أنه لا يمكن أن تقتل أو إجبار.

Sabe, aquele sentimento quando tu tens que matar ou ser morto.
أتعرف ذلك الشعور عندما يتوجب عليك أن تقتل .. أو تُقتل؟

As regras são simples... matar ou ser morto.
القواعد بسيطة إما تقتل أو تُقتل

É matar ou ser morto.
في الواقع إما أن تقتل أو تُقتل

ficamos com uma mentalidade de matar ou ser morto.
تقتل أو تُقتل عقلياً

Não é que você matar ou que você parafuso.
ليس من تقتل أو من تنام معه

matar ou morrer!
أما أن تقتل أو تُقتل

matar ou ser morto?
تقتل أو تُقتل؟