"تقدس" - Traduction Arabe en Portugais

• santificado seja
• sagrada
• idolatra

Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome...
أبانا الذي في الجنة تقدس اسمك مملكة الجنة ستجيء , وسيحدث على الأرض بينما هو في الجنة

- Pai-nosso, que estás nos céus, santificado seja o Vosso nome.
أبانا الذى فى السماوات تقدس أسمك

Pai nosso que estais nos céu, santificado seja o teu nome...
أبانا ، الذي في السماء تقدس اسمك

A razão por que a "Pessoa Um Dia Talvez" é tão sagrada...
السبب بأن المرأه تقدس شخصا في يوم من الايام

Mas eu espero que, Acredito que o Presidente Lincoln nomeou-o porque você considerava a Constituição sagrada.
ولكن انا امل، بل وأثق ان الرئيس لينكولن عينك لانك كنت تقدس الدستور

Por que idolatra aquele homem e o que ele escreve?
لماذا انت تقدس هذا الرجل ؟ والوقت الذي كتب فيه ؟

Pai-nosso que estais no céu, santificado seja o Vosso nome...
أبانا الذي في السموات تقدس اسمك

Pai nosso que estais no Céu, santificado seja o Vosso nome.
الاهنا الذي في السماء تقدس اسمه

Pai-nosso que estais no Céu, santificado seja o vosso nome.
أبانا الذي في السماء تقدس اسمك

Pai nosso que estás nos Céus, santificado seja o vosso nome,
تقدس اسمك,

santificado seja o vosso nome...
تقدس اسمك.

Consideram-na sagrada.
ولذلك تقدس تلك اللغة.

Pelo poder investido pela verdadeira Autoridade dos Vampiros, cuja sabedoria e Justiça temos como sagrada, declaro-o Rei William Compton da Luisiana.
التي تقدس العدل والعظة "إعلنك أنت(وليام بين كومبتون) ملك "لويزيانا

Quem idolatra o chão que pisas?
التي تقدس الارض التي تمشي عليها