"تقدمها" - Traduction Arabe en Portugais

• oferecer

Mais especificamente, em termos das recompensas emocionais intensas que jogar jogos pode oferecer às pessoas, a nível individual e coletivo.
و على وجه التحديد, من حيث الجوائز الأكثر عاطفية التي تقدمها ممارسة الالعاب للناس, سواء على المستوى الفردي و الجماعي.

Deve saber que e capaz de fazer muito mais do que as tarefas triviais que a vida entre os Tau'ri pode oferecer.
يجب أن تعرف أنك قادر أكثر بكثير من تلك المهمات السخيفة التي يمكن أن تقدمها الحياة وسط التوري

Estou bem. Quer dizer, não quero feijões, Xerife. Mas obrigado por não oferecer.
أنا بخير، لا أريد الفاصولياء أيّها المأمور، لكن شكراً لأنّك لم تقدمها لي.

ser graduado com algumas das melhores mentes e melhores línguas que esta escola tem para oferecer.
أن أتخرج مع أذكى العقول و الألسنة المعسولة التي تقدمها المدرسة

A apanhar todos os restos que a vida tem para oferecer.
أتذوق جميع الخيرات المتدنية التي تقدمها لي الحياة

Ali no quadro estão as apostas que o casino está a oferecer.
هناك على اللوحه هي الخطوط التي تقدمها الكازينو.

Chamo-a: As coisas mais saborosas que as lixeiras da cidade tem para oferecer!
لقد طهوتها من أفضل مكبات النفايات التى تقدمها المدينة

Mas vai ser um exemplo de todas as coisas boas que temos para oferecer.
ولكننا سوف نحولها إلى مثال لامع من الأشياء التي تقدمها جامعة ستيرلينج

Todos as batatas e combinações que a máquina automática possa oferecer.
وكافة الرقائق والشرائح التي تقدمها آلة البيع

Recebo milhares de telefonemas por ano e muitos são de pessoas que tiveram os melhores cuidados que os hospitais podem oferecer.
تلقيت اﻵلاف من المكالمات الهاتفيّة في العام و لم يكن القليل منها من أولئك الناس الذين جرّبوا أحسن اﻷدوية التي يمكن للمشافي أن تقدمها

Disse às minhas raparigas que um dos grandes prazeres que a vida tem para oferecer é a própria busca pelo coração.
أخبرت فتياتي أن إحدى ... المتع الحقيقية التي تقدمها الحياة هي ... السعي وراء القلب

Que tipo de vida lhe poderás oferecer?
يمكن أن تقدمها لها ؟

-Obrigado, Tully. -Não quero que perca as coisas boas que Berlim tem para oferecer.
لا أريد أن يفوتك أحد الأشياء الرائعه التى تقدمها (برلين) أثناء وجودك هنا