"تقدّم لي" - Traduction Arabe en Portugais

• pediu-me em casamento
• me pediu em casamento

Quando fiz 19 anos, o David pediu-me em casamento em Paradise Cove.
عندما كنت فى 19، ديفيد تقدّم لي على اللّسان في خليج الجنّة

Um louco pediu-me em casamento ontem à noite.
شخصٌ مجنونٌ تقدّم لي البارحة.

O Rob pediu-me em casamento no supermercado.
لقد تقدّم لي (روب) في ممرّ السوبرماركت

Lembras-te dele, não lembras, o homem que me pediu em casamento?
تذكره, اليس كذلك ؟ الرّجل الّذي تقدّم لي

Sim, mas quando ele me pediu em casamento, fiquei arrepiado.
لكن حين تقدّم لي مع الخاتم شعرت بأن قلبي يخفق

Não recuperámos desde que me pediu em casamento a meio do sexo.
لم نستعد علاقتنا منذ أن تقدّم لي في منتصف الجنس

Mãe, pai, o Ted pediu-me em casamento.
أمي ، أبي ، (تيد) تقدّم لي

O James, pediu-me em casamento.
(جيمس) تقدّم لي.

Sra. B, sabe o que o Andy me pediu em casamento antes de irmos para a faculdade?
سيّدة (بي) هل كنتِ تعلمين أنّ (آندي) تقدّم لي مباشرة قبل دخولنا للكليّة ؟