"تقرأيها" - Traduction Arabe en Portugais

• leres
• lê-lo
• leu
• leste

Então deixou o jornal pousado na mesa para o leres.
و بعدها ترك لكِ الصحيفة على الطاولة لكي تقرأيها

Pago-te para escreveres o jornal, não para o leres.
ادفع مرتبك لكي تكتبي الصحيفة لا ان تقرأيها

Quer lê-lo?
هل تريدين تقرأيها ؟

- Quereis lê-lo primeiro?
ألا تريدي أن تقرأيها اولا؟ - كلا-

Você não leu até ele morrer?
شكراً لم تقرأيها حتى مات؟

- E a Letitia nunca o leu?
ولم تقرأيها ابدا؟

Todas as coisas de que falam nos livros que tu não leste.
كل الأشياء التي يصفونها بين سطور الكتب التي لم تقرأيها

Mas todas as cartas que leste.
-لكن كل الخطابات التى كنتى تقرأيها لنا كل أسبوع

Quando tu a leres... eu já terei partido, para cumprir um compromisso.
وحين تقرأيها أكون قد ذهبت لإستقر كنوع من تاريخ

Joanie, devias ver essas séries em vez de as leres, com uma caixa de bombons no colo, para aplacar os teus desejos.
جوني, ينبغي عليك ان تشاهدي تلك البرامج لا أن تقرأيها مع وعاء من الحلويات على حضنك ليشفي غليلك

Tudo o que eu peço, Mia, é para leres as cartas antes de me julgar.
جل ما أطلبه منك، يا (ميا) هو أن تقرأيها قبل أن تحكمي علي

Não vais morrer se não o leres.
لن تموتي إذا لم تقرأيها

- É porque nunca o leu em Inglês, não é?
-لأنك لم تقرأيها أبداً بالإنجليزي

Não leste a obra dela agora na escola, Med?
ألم تقرأيها في المدرسة يا (ميد)؟