"تقرأ كتاباً" - Traduction Arabe en Portugais

• ler um livro

Pode ser uma experiência desconfortável, especialmente se estamos a ler um livro de uma cultura que tenha valores diferentes dos da nossa.
يمكن أن تكون تجربة غير مريحة، خصوصاً إذا كنت تقرأ كتاباً من ثقافة قد يكون لها قيم مختلفة تماما عن قيمك.

Um dia ela estava a ler um livro... com um vestido sem mangas e eu, de repente...
في يوم ما, كانت تقرأ كتاباً, مرتدية قميصاً بلا أكمام, وفجأة أنا..

O Arby's não mais do que uma vez por mês e, em contrapartida, a Elaine vai aos jogos de softbol, e não se põe a ler um livro.
مطعم آربي مرة واحدة بالشهر، وفي المقابل تحضر إلين مباراة الكرة الخفيفة خاصتك دون أن تقرأ كتاباً.

Ela estava a ler um livro alemão. Não me consegui conter.
كانت تقرأ كتاباً المانيا فلم اتمالك نفسي

A sério? Parecia que estavas a ler um livro.
لأنّه يبدو لي أنّكَ كنتَ تقرأ كتاباً

Sr. Bennet, não pode... apenas ler um livro!
سيد (بينيت), لا تستطيع أن... تقرأ كتاباً ما.