"تقرر فيها" - Traduction Arabe en Portugais

• decidires

É melhor me enviares uma mensagem na próxima vez que decidires pular em quadros.
عليك أن ترسل لي رسالةً في المرة القادمة تقرر فيها القفز بداخل لوحة ما

Da próxima vez que decidires convidar uma das minhas ex a viver connosco, avisa-me primeiro, sim?
في المرة القادمة التي تقرر فيها أن تدعو صديقتي السابقة للعيش معنا أعطني تنبيهاً أولا، حسناً؟

E já agora, da próxima vez que decidires passar pelo meu emprego, tenta não gritar "é quinta-feira de almoçar cedo"!
وعلى فكرة, في المرة القادمة التي تقرر فيها زيارتي في العمل حاول ان لا تصرخ قائلاً " وقت الغداء المبكر ليوم الخميس "