"تقرض" - Traduction Arabe en Portugais

• emprestar
• empréstimos
• emprestavam

Vamos supor que querem emprestar 1000 dólares á pessoa sentada duas filas atrás de vocês
لنفترض أنك تريد أن تقرض ١٠٠٠ دولار إلى الشخص الذي يجلس خلفك على بعد صفين.

Em breve, estará a emprestar dinheiro a juros.
عما قريب ستجد نفسك .. تقرض الأموال بفوائد

Há uma recessão, os bancos não estão a emprestar dinheiro, e quando os bancos não emprestam, as pessoas não compram.
هناك ركود لا تقرض المصارف المال وعندما يحصل ذلك لا يشتري الناس

Não se podem aprovar todos os empréstimos, negócio é negócio.
لا يمكنك أن تقرض أحدا هكذا فنحن نتعامل بطريقة عادلة

Se calhar, seria melhor não fazeres empréstimos.
ربما لا يجب أن تقرض الناس مخدرات

Tudo girava à volta dos bancos que emprestavam dinheiro, que realmente não existia.
كل شيء كان يدور حول البنوك التي كانت تقرض بشكل مستمر وهي وهمية

E não emprestar dinheiro aos amigos. Ainda me deves 40 dólares.
ولا تقرض أصدقاءك المال، مازلت تدين لي بـ40 دولاراً.

Daniels importa-se de emprestar um schilling ao sr. Gandhi ? É para o táxi.
هل تقرض السسيد غاندي شيلينج للتاكسي؟

Presumo que vá emprestar os bens.
أتوقع أن تقرض العائدات

Os bancos não estão a emprestar.
لا تقرض المصارف المال

Mentir, emprestar, sair.
تكذب , تقرض , ترحل

- Gosta de emprestar a perdedores?
ـ هل تقرض الخاسرون؟

Isto aqui é uma biblioteca de empréstimos.
هذه مكتبة تقرض الكتب أتذكر ذلك؟

Os bancos não emprestavam.
كانت المصارف لا تقرض المال.