"تقريراً كاملاً" - Traduction Arabe en Portugais

• um relatório completo
• um relatório detalhado

Quero um relatório completo na minha secretária. Não só uma notinha a dizer "Caso encerrado".
اريد تقريراً كاملاً على مكتبي وليس فقط كتابة القضية مغلقة على لصاقة

Quero um relatório completo dos principais progressos do dia.
أريد تقريراً كاملاً كل يوم عن اليوم الذي يسبقه

Estava à espera de um relatório completo ontem à noite.
كنتُ أتوقّع تقريراً كاملاً ليلة البارحة.

Por que não vem amanhã e dá à Agente Ordonez um relatório detalhado sobre o beco?
لم لا تأتي غداً لكي تقدم للعميلة أوردونيز تقريراً كاملاً بخصوص الزقاق؟

Vais ter de escrever um relatório detalhado, Lee! Muito detalhado!
يجب أن تكتب تقريرا كاملا يا (لي) و أعني تقريراً كاملاً

Estarei em casa. Quero um relatório completo. Avisem-me quando tirarem o corpo daqui.
سأنتظر في المنزل وأنتظر منك تقريراً كاملاً أعلمني عندما تخرجون الجثة من هنا

Quero o conteúdo analisado e quero um relatório completo de tudo o que tenha valor.
اريد من المحتويات ان تحلل واريد تقريراً كاملاً بخصوص اي شيئ ذي اهمية

Disse-lhe que nos encontrávamos amanhã para o pequeno-almoço na Avozinha e você faria um relatório completo.
أخبرتُه أنّنا سنلتقي كلّنا غداً ''على الإفطار في حانة ''غراني، و ستعطين تقريراً كاملاً.

Não direi nada, mas espero um relatório completo.
لن أنبس بكلمة ولكن سأنتظر منك تقريراً كاملاً عنه "..

As autoridades de Pasadena não pensam assim. Têm um relatório completo.
في جنايات (باسادينا)، يعتقدون عكس ذلك، لديهم تقريراً كاملاً

Espero um relatório completo sobre o Clark Kent, Miss Sullivan, em...
ولكني أتوقع تقريراً كاملاً منكِ بخصوص (كلارك كنت) سيدة (سوليفان) خلال أسبوع

O capitão quer um relatório completo por...
--الكابتن يريد تقريراً كاملاً خلال

Quero um relatório completo.
اريد تقريراً كاملاً

Sim, quero um relatório completo do sistema de comunicações do módulo lunar.
نعم, أُريد تقريراً كاملاً

- Amanhã, quero um relatório completo.
-أريد تقريراً كاملاً بالغد

- Quero um relatório completo.
-أريد تقريراً كاملاً