"تقرير الحادث" - Traduction Arabe en Portugais

• o relatório

o relatório que assinou diz que ele magoou-se na base?
تقرير الحادث الذى وقعته يقول أنه جرح نفسه في القاعدة ؟

Vai deixar o relatório ficar igual e deixar a companhia arcar com as culpas...
أترك تقرير الحادث يأخ مجراه، ولتتحملالشركةالمسؤولية..

Não sei. o relatório do acidente não acrescenta nada.
لا أدري تقرير الحادث لا يحوي على خلاصة

Quando sobrepomos a autópsia com o relatório policial, os factos não jogam com as conclusões.
مع تقرير الحادث والحقيقة أنهم غير متوافقات في النهاية

Este é o relatório da polícia japonesa.
هذا هو تقرير الحادث .من الشرطة اليابانية

o relatório diz que os protocolos de segurança foram cancelados pelo dono do carro, John Woods.
اذن , ان تقرير الحادث يقول بأن معايير السلامة تم التلاعب بها بواسطة صاحب السيارة

Eles sabem como preencher correctamente o relatório de incidentes.
و هم يعرفون كيفية ملأ تقرير الحادث بصورة صحيحة

- Não é contra o relatório da batida que me oponho.
أنا لا أعترض عن كتابة تقرير الحادث

o relatório do acidente do cruzamento ontem?
تقرير الحادث من المناوبة السابقة

Fizeste desaparecer o relatório do incidente.
دفنت تقرير الحادث ذلك وبعد شهر على ذلك

Recebi o relatório do acidente.
حصلتُ أيضاً على تقرير الحادث

O Randal Parker diz que não, o Stiles matou o Farragut, o polícia que fez o relatório, e o Meadows, que investigava tudo.
راندال باركر) يقول لا، وأنّ (ستايلز) قتل (فرغت) والشرطي الذي كتب تقرير الحادث -و(ميدوز) الذي كان يُحقق في الأمر برمته .

o relatório sobre o incidente que o Tenente Monroe redigiu ditou o destino do Esparza.
والآن، تقرير الحادث الذى كتبه الملازم (مونرو) الى حداً ما قام بختام مصير (إسبارزا)

Tenho andado a verificar o relatório da denúncia da noite do assassinato, e alguém fez um telefonema anónimo para a polícia local... alegando ter visto o Lincoln a fugir da garagem... com calças ensanguentadas.
كنت أراجع تقرير الحادث من ليلة الجريمة و أحدهم أجرى مكالمة من مجهول للشرطة المحلية مدعياً رؤيته (لينكولن بوروز) يجري من الجراج

Vou procurar o relatório.
- .لقد سحبتُ تقرير الحادث -

O Bluth fez o relatório.
(بلوث) أخذ تقرير الحادث.