"تقرير السموم" - Traduction Arabe en Portugais

• relatório toxicológico
• exame toxicológico
• Os exames toxicológicos
• relatório de toxicologia

Mas eu tenho uma cópia do relatório toxicológico da Caitlyn Townsend.
" لكن لدي نسخة تقرير السموم لـ " كيتلين تاونسيند

O relatório toxicológico vai encontrar elevados níveis de quetamina no sangue.
تقرير السموم سيظهر نسبة عالية من الكيتامين فى دمها

- O relatório toxicológico diz que havia dedaleiras na corrente sanguínea dele.
تقرير السموم يقول بأنه كان هناك ديجيتال في دمه

Procura por algo que não apareça num exame toxicológico.
إبحثي عن شيئ لن يظهر في تقرير السموم

O exame toxicológico mostrou que a quantidade que tinha de sedativos, podia derrubar um elefante.
أظهر تقرير السموم أنّ جسده كان فائضاً بالكثير من المسكنات التي يمكن أن تُهدّئ فيلاً

Os exames toxicológicos revelaram a presença de uma mistura fatal entre fentanil e metanfetamina pura, que também foi utilizada para matar as nossas outras 8 vítimas anteriores.
أظهر تقرير السموم أنها كان خليطاً فتاكاً من الميث البلوري والفينتانيل الذي استخدم لقتل

O relatório de toxicologia irá confirmar tudo o que disse.
عندما يأتي تقرير السموم سوف يؤكد كل ما قلته

O que é exatamente o que o relatório toxicológico diz que foi encontrado no organismo da Menina Yang, quando a retiraram da água.
وهو ما يذكره تقرير السموم انه موجود بدخل جسد الانسه يانغ عندما اخرجوها من الماء

O relatório toxicológico preliminar sugere que nenhuma mulher foi drogada.
تقرير السموم الأولي يشير إلى أن كلتا المرأتين تم تخديرهما

Também soubeste que entreguei o relatório toxicológico?
هل سمعتِ أيضاً بأنّني قمت بتسليم تقرير السموم ؟

Recebeu o relatório toxicológico da primeira vítima.
لقد حصل على تقرير السموم الخاص بالضحية الأولى

O relatório toxicológico mostrou que estavas sob o efeito de drogas psicoactivas, o que abriu a tua mente para sugestões.
أظهر تقرير السموم بأنك كنتَ تحت تأثير أدوية محفزة للعقل قامت بفتح عقلك للأحتماليات

Então, o Grady estava provavelmente bêbado no momento da sua morte, e ainda o seu relatório toxicológico diz que o nível de álcool no sangue era de 0,03%.
أذن حسب ما ورد فأن غريدي كان مخمورا في وقت مقتله، و بعد فأن تقرير السموم

O relatório toxicológico revelou traços de aflatoxinas.
كشف تقرير السموم عن وجود كميات ضئيلة من السموم الفطرية

Este homem não devia aproximar-se de uma gota de álcool, mas veja o seu exame toxicológico.
هذا الرجل لا يتوجب عليه التواجد في أي مكان بقرب من الكحول، لكن انظر على تقرير السموم الخاص به.

O exame toxicológico deu negativo, mas tinha 0,1 de álcool no sangue.
تقرير السموم سلبية. لكن نسبة الكحول في دمها 0.1.

Mas o exame toxicológico indica overdose de cocaína.
. لقد أثبت تقرير السموم بأنه قد مات من جرعة زائدة من الكوكايين

"O exame toxicológico conclui que as vítimas morreram de uma dose de neurotoxinas e inibidores de enzimas, associados à família Buthidae, correspondente a..."
تقرير السموم يتضمن أن الضحيه ماتت من جرعة مفرطة من غاز الاعصاب. وانزيمات مثبطه مرتبطة

Mas, fizemos Os exames toxicológicos e não encontramos nada.
أجل، لكن أجرينا تقرير السموم ولم نجد شيء - أنا لا أؤمن بعدم وجود شيء -

Os exames toxicológicos preliminares chegaram.
تقرير السموم الأولي ظهر.

Só pensei que talvez conhecesse pessoas que estão neste tipo de coisas... só pelo relatório de toxicologia e uns efeitos colaterais interessantes.
و ظننت أنك قد تعرف من قد يستخدمونه لأن تقرير السموم أظهر ذكر بعض الآثار الجانبيه

Bem, não vejo um relatório de toxicologia.
حسنأ لا أرى تقرير السموم أيضاً