"تقرير الشرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• relatório da polícia
• relatório policial
• o relatório
• relatório da policia
• A polícia
• polícia disse
• os relatórios policiais

Além disso, o relatório da polícia não diz nada do género.
بالإضافة إلى أن تقرير الشرطة و القاضى لم يذكر هذا

Mas no relatório da polícia dizia que tinham sido projetadas do veículo.
لكن تقرير الشرطة يقول . انكما تبدوان كأنكما طردتمان من الشاحنة

Ele morreu na propriedade dela, mas o relatório da polícia diz que tu o mataste em legítima defesa.
والذي انتهى به الأمر ميتاً فوق ممتلكاتها , تقرير الشرطة قال بأنك قتلته دفاعاً عن النفس

Adivinha que nome apareceu num relatório policial há três dias atrás.
أخمن أسم مين ذُكرَ في تقرير الشرطة قبل 3 أيام.

Estamos aqui para seguir um relatório policial feito ontem?
نحن هنا بسبب تقرير الشرطة الذي عبئته البارحة؟

o relatório da policia do acidente estava muito incompleto.
تقرير الشرطة فى حادث السيارة ذكر أنه لم يكتمل

Segundo A polícia, havia droga no carro à porta de minha casa.
يذكر تقرير الشرطة أنهم وجدوا العقاقير في السيارة خارج منزلي

- Discussão? Estou um pouco confuso. O relatório da polícia diz:
أنا محتار بعض الشيء لأنه بحسب تقرير الشرطة , ورد

Não sei onde foi buscar essa ideia. Vai descobrir tudo no relatório da polícia.
لا أعرف كيف حصلت على تلك الفكرة ستجد كل شيء عن الأمر في تقرير الشرطة

- dia da morte do Presidente - e segundo o relatório da polícia, ele desancou-o com uma pistola .357
يوم قتل الرئيس تقرير الشرطة يقول ضربك على رأسك بمسدس ماغنوم 357

Depois de preencher o relatório da polícia, vamos ver se ele está bem.
. بعد أن أنهى تقرير الشرطة ، ربما نحن يجب أن نذهب و نرى كيف حاله

O relatório da polícia fala de roubo, mas ninguém sabe de quê.
تقرير الشرطة يقول حادثة سطو لكن لم يتمكن أحد من إكتشاف أي شئ

Bom, li o relatório da polícia, fiz uns telefonemas e estou certo de que saberei algo antes de nos encontrarmos.
. حسناً , لقد أطلعت على تقرير الشرطة , وقمت ببعض الأتصالات . و أنا متأكد اننى سأحصل على الرد قبل ان نجتمع الليلة

Li o relatório da polícia. Tenho apenas umas perguntas.
. إذن أنا قرأت تقرير الشرطة . أنا فقط لدى سؤالان

O teu nome não aparecerá nos jornais nem no relatório policial.
أنت لم تكن هنا أبداً، لن يظهر اسمك في أي صحف أو في تقرير الشرطة

Bem, um dos miúdos do jornal, encontrou on-line um relatório policial.
أحد الأولاد في الجريدة بحث على الإنترنت و وجد تقرير الشرطة لوفاة كايل

Esta é a foto da Jill Quinn do relatório policial inicial.
هذه هي صورة جيل كوين من تقرير الشرطة الأولي.

O relatório policial diz que ambos beberam na noite em que ele foi levado.
تقرير الشرطة أفاد أن كلاكما كنتما تشربان الليلة قبل اختطافه

o relatório da policia indica que o detective Washington... tentou ligar para a sua empresa às 9:14 h... e não conseguiu comunicar consigo.
تقرير الشرطة يشير إلى إن المحقق واشنطن حاول الاتصال عند التاسعة وأربعة عشر دقيقة ولم تجبه

Mas isso não estava no relatório que ela apresentou A polícia?
لكن ألا يغطى هذا تقرير الشرطة فى ملفاتك؟

A polícia disse que todos os quartos nesta casa foram destruídos excepto um.
تقرير الشرطة قال، بأن جميع الغرف في المنزل تم تخريبها إلا غرفة واحدة

Traz-me todas as testemunhas, todos os relatórios policiais, todos os fragmentos das câmaras de vigilância.
خُذيني للشهود و أحضري ليّ تقرير الشرطة .و كلّ خردة من الدوائر التلفزيونيّة المغلقة