"تقرير الطقس" - Traduction Arabe en Portugais

• boletim meteorológico
• as previsões
• previsão do tempo

Eu vejo o boletim meteorológico, assim mato as saudade ti.
أشاهد تقرير الطقس دائما.. لذا اشعر اني معك

Eles enviam um boletim meteorológico todos os dias às 6h.
إنهم يرسلون تقرير الطقس كل يوم في الساعة 6: 00 صباحاً

Pois, já não vemos o boletim meteorológico há algum tempo.
... أجل، نحن لم نشاهد تقرير الطقس منذ فترة

Viste as previsões do tempo?
هل تحققت من تقرير الطقس ؟

Vamos agora em directo para o Ollie Williams... com a previsão do tempo.
دايان و الآن نذهب مباشرة إلى أولي وليامز مع تقرير الطقس الأسود كيف يمكنك التغلب على الحرارة ..

DL: O que o boletim meteorológico não lhe disse era que ela estava a remar na direção do Furação Danielle, na pior estação de furacões registada no Atlântico Norte.
د. ل.: ما لم يذكره تقرير الطقس أنها كانت تتجه مباشرة إلى مسار الإعصار دانييل في أسوأ موسم أعاصير مسجل في الأطلس الشمالي.

O Sr. O'Shaughnessy dá, quando lhe dou o boletim meteorológico.
السيد. (اوشانزي) يفعل ذلك ، عندما ألتقي به ، و أعطيه تقرير الطقس.

Ah, e o boletim meteorológico?
أوه ، ماذا عن تقرير الطقس ؟

Onde está o meu boletim meteorológico?
اين تقرير الطقس الخاص بي؟

Então quais são as previsões?
إذن كيف كان تقرير الطقس ؟

Desculpa, prefiro a previsão do tempo no ZNN.
أسف,أنا أفضل تقرير الطقس على Znn