"تقرير من" - Traduction Arabe en Portugais

• relatório do
• decidir quem
• relatório da
• O relatório
• relatório de
• reportando

Antes de começarmos a discutir planos, quero um relatório do Coronel Ryder. E o robot, Coronel?
قبل أن نناقش الخطط ، أود أن اقدم تقرير من العقيد رايدر.

Tenho o relatório do lar... onde fez o aborto.
لدى تقرير من دار التمريض التى تمت فيها عملية الاجهاض

Se há alguma coisa que a fundação não sabe fazer bem é decidir quem ganha algo.
إن كان هناك شيء واحد لا يمكن لمؤسسة هاربر إيفري عمله بشكل جيد، فهو تقرير من المفترض أن يحصل على شيء.

Tenho aqui um relatório da EPA que tem sido embargado.
لدي هنا تقرير من وكالة حماية البيئة غير منشور.

É um relatório da Comissão Médica da Great Benefit a que o senhor presidia.
سيد كيلي,هذا تقرير من اللجنة الطبية بشركة الفائدة العظمي التي ترأسها أنت

Até o fim da investigação, da qual você pode ler O relatório de 27 páginas naquele "link", nós temos fotos dos criminosos, até mesmo da festa de natal do escritório, quando eles saíram.
عند نهاية التحقيقات ، حيث يمكنك قراءة تقرير من 27 صفحة في هذا الرابط، أصبح لدينا صورا لمجرمي الإنترنت ، وأيضاً صورا لحفل الكريسماس عندما كانوا في الخارج في نزهة.

Temos um relatório do gerente que diz que o elevador central está a abanar.
وصلنا تقرير من المدير المناوب أن المصعد المركزي الأيسر يهتز.

relatório do Alto Comando Soviético dos exercícios navais no Mar Negro.
تقرير من القيادة العليا السوفياتية على مناوراتها البحرية الأخيرة في البحر الأسود.

Sim. Nesta mala, tenho um relatório do laboratório de investigação criminal.
نعم، في هذه الحقيبة، لديّ تقرير من المعمل الجنائي.

Não recebemos nenhum relatório do Meistre em Castelo Negro.
لم نتلقى أي تقرير من المايستر في كاسل بلاك

Tenho aqui um relatório do Dept. de Estado sobre o Iémen.
عندى هنا وزارة الخارجية تقرير من اليمن

Agora só temos de decidir quem vai e quem fica a conter a vaga de primatas e Hive, o Terrível.
الآن كل ما علينا فعله هو تقرير من سيذهب و من سيبقى لﻹيقاف مجموعة من البدائيين و القفير السيء

Podes decidir quem vive e quem passa a eternidade num tormento emocional.
انطقي الكلمة، وسيمكنك تقرير من يحيا ومن يمضي بقيّة الأبد في عذاب شعوريّ دائم.

E nesse momento terão de decidir quem querem ser.
وبهذه اللحظة... ، سيكون عليكم تقرير من تريدون أن تغدونه

Um relatório da AMA relativamente ao estado de saúde da faixa 55-64 anos revela que os ingleses são muito mais saudáveis do que os americanos.
تقرير من الجمعية الطبية الأمريكية إلى صحة أصحاب السن من 55 إلى 64 يقول البريطانيين أصّحّ جداً من الأمريكان

Como é que é suposto eu escrever um relatório da rua Houston ou qualquer outro lugar, quando acabei de recolher um corpo que levou um coice de uma mula no peito?
كيف من المُفترض علىّ كتابة تقرير من شارع هيوستون أو أى كان بينما أقوم بنقل شخص تعرض للركل في صدره من قِبل بغل

Estamos a receber um relatório da AFSATCOM.
سيدي، لدينا تقرير من القمر الصناعي

Tenho um relatório de um reconhecimento aéreo daquela aldeia.
ثم الآن عندى تقرير من الأستطلاع الجوى على هذه القرية

2-5 reportando, níveis muito baixos de actividade.
تقرير من 2-5 لا توجد اي حركة هنا ..