"تقرّري" - Traduction Arabe en Portugais

• decidires
• decidas
• de decidir

É melhor decidires já, és a próxima.
يجدر بكِ أن تقرّري يا آنسة، فأنتِ التالية

Posso ir a tua casa, pôr um picador de gelo na cabeça do teu marido, trazer os teus filhos e atirá-los um de cada vez até decidires saltar.
إن أردتِ فبوسعي التعريج على المنزل وأغرز معول ثلج في رأس زوجكِ وأجلب طفليكِ وألقي بهما كلّ على حدة حتّى تقرّري القفز

O que decidires, é contigo.
حسناً، أيّاً كان ما تقرّري فعله، فالأمر متروك لكِ.

Mas preciso que decidas o que queres.
لكنّي أريدك أن تقرّري ما تريدين

E antes que decidas qual de nós beijar, deverias saber que à 5 minutos atrás, o Earl comeu cocô lá fora.
وقبل أن تقرّري أيّ واحد ستقبّلين (يجب أن تعرفي أنّ (إيرل أكل برازاً منذ أقل من 5 دقائق

Não achas que deverias ser capaz de decidir com quem podes ou não namorar?
ألا تعتقدين أنّه عليك أن تكوني قادرة على أن تقرّري من تستطيعين أو تستطيعين مواعدته؟

Se decidires partir... vem ter comigo a mina.
يجب أن تقرّري... تعالي لمقابلتي في المنجم القديم.

Se decidires ir embora... vem ao meu encontro na velha mina.
يجب أن تقرّري... تعالي لمقابلتي في المنجم القديم.

Bem, é melhor decidires rápido.
حسنا .. من الأفضل ان تقرّري الصوم.

Mas, também precisa de decidir aquilo pelo que conseguirá passar.
لكن عليك أيضاَ أن تقرّري ما الشيء الذي ستضعين نفسك به

Tu tens de decidir que tipo de agente vais ser.
عليكِ أن تقرّري أيّ نوع ستصبحين