"تقص شعرك" - Traduction Arabe en Portugais

• cortar o cabelo
• corta o cabelo

Tens de ir cortar o cabelo, vamos-te por um fato e uma gravata, e temos de te preparar.
إسمعني أيها المتخلف يجب أن تقص شعرك سوف نضعك في بدلة

É nojento. Meu Deus, tens de cortar o cabelo.
إنهمقرفجداّّ، يا إلهي ، يجب أن تقص شعرك

Meu Deus, a tua mãe andava-te a cortar o cabelo com os dentes?
رباه، هل كانت والدتك تقص شعرك بأسنانها؟

Então pede ao barbeiro para ir ao escritório e fazer o corte lá, ou pede ao barbeiro para vir ao teu carro, mas... corta o cabelo e vai para o escritório.
هناك حلاق في المكتب ألا تستطيع أن تقص شعرك هناك؟ يمكن أن يأتي الحلاق إلى السيارة و يقوم بهذا و تذهب إلى المكتب

Porque não corta o cabelo?
لماذا لا تقص شعرك ؟

Não corta o cabelo desde o dia de ação-de-graças...
لم تقص شعرك منذ عيد الشكر

- Obrigaram-te a cortar o cabelo? - Sim, regras da academia.
ــ جعلوكَ تقص شعرك ــ إنها القوانين

Você precisa cortar o cabelo.
يجب أن تقص شعرك

E cortar o cabelo.
يجب أن تقص شعرك

- Eles vão-te obrigar a cortar o cabelo.
-سيجعلونك تقص شعرك