"تقضي الليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• passar a noite
• dormir cá

Querias passar a noite sozinho, respeitei isso.
لقد أردت أن تقضي الليلة بمفردك و أنا قد إحترمت ذلك

Reggie, não há nada a fazer, vais ter de passar a noite dentro.
ريجي ، لا توجد طريقة أخرى سوف تقضي الليلة في السجن وأخبرتك إني سأخرجك غداً

Deixa-a passar a noite a trabalhar num homicídio.
حسناً ، دعيها تقضي الليلة في العمل على جريمة قتل

Bem, o tipo de prostitutas caras que tu desejas para passar a noite.
حسناً، مومسات مكلفات. حيث تود أن تقضي الليلة.

- Eu tenho carro. Ou pode dormir cá. Vens buscá-la de manhã.
أو سوف تقضي الليلة بإمكانكِ أخذها في الصباح

Está bem, mas não podes dormir cá.
حسناً، و لكنك لن تقضي الليلة عندي

Era por isto que não podias passar a noite comigo?
ألهذا لم تستطيع أن تقضي الليلة معي ؟

Como será que é passar a noite numa morgue?
ما رأيك أن تقضي الليلة في المشرحة؟

Ela teria de passar a noite?
هل سيكون عليها أن تقضي الليلة هناك؟

Queres passar a noite aqui, outra vez?
تريدينَ أن تقضي الليلة هنا، مجدداً؟

Quer passar a noite comigo?
أتودّ أن تقضي الليلة معي؟

Ela não devia passar a noite ali.
لايجب أن تقضي الليلة هناك

Vai passar a noite em casa da Pilar.
أنها تقضي الليلة عند صديقتها (بيلار)، فتاة رائعة، في الحقيقة

A Emma disse à polícia que tinha ido passar a noite com as amigas e veio para casa mais cedo.
إيما) قالت للشرطة أنّها كانت) تقضي الليلة مع صديقتها وأنّها عادت إلى المنزل في وقت مبكر

Deves passar a noite aqui.
عليكَ أنْ تقضي الليلة هنا

Podes passar a noite connosco.
.يمكنك أن تقضي الليلة معنّا

passar a noite? Por causa de um negócio?
تقضي الليلة من أجل اجتماع؟