"تقطن في" - Traduction Arabe en Portugais

• vive na
• vive no
• vive em
• reside em

Então, quem vive na parte Este, fiquem em casa.
ولهذا، إذا كنت تقطن في أي من المناطق الشرقية

Acho que é provável que a veja novamente porque a família dela também vive na cidade.
رغم ذلك أظن أنني سأراها مجدداً.. لأن عائلتها, تقطن في المدينة أيضاً.

Também sei que vive no povoado ao lado, que não tem nada na carteira e gostaria de ajudá-lo.
و أعلم أنك تقطن في المدينه المجاوره و أعلم أنك مفلِس و أود مساعدتك

A senhora doida que vive no monte de lixo voltou a atacar-me.
(هومر)، تلك المرأة المجنونة التي تقطن في كومة قمامتنا... -هاجمتني مجدداً

Uma vive em Portland, Oregon, a outra em Boston.
"واحدة منهما تقطن في " بورتلاند بولاية أوريغون "و الأخرى في "بوسطن

- A presidente não vive nos EUA. - Ela vive em Caxemira.
لا تقطن الرئيسة في (أمريكا)، سيّدي، إنّها تقطن في (كشمير)

Se reside em Racine County, não há informações disponíveis de momento.
أما اذا كنت تقطن في راسين فليس هناك معلومات متاحة في هذا الوقت

Se reside em Jefferson County...
لو كنت تقطن في جيفرسون...

Pensamos que há um terceiro homem da família que vive na casa.
نظن أن هناك عائلة ثالثة تقطن في المنزل.

Segundo os registos do IMTT, ainda vive no Harlem Oriental.
وفقاً لسجلات إدارة العربات والمرافق هي لا تزال تقطن في (هارلم الشرقية)

Vincent. Você vive em Talbot Avenue.. 135?
(فنسنت)،ألازلت تقطن في منزل 135 في "تالبوت، أوهايو"؟

- A minha irmã vive em Vilna.
-شقيقتي تقطن في (فيلنا ).

Ainda vive em Brooklyn? Sim.
-أمازلت تقطن في (بروكلين)؟